05.10.2010
Die neue Version 3.2 der NE 100 ist erschienen.
The new Version 3.2 of NE 100 has been published.
Die neue Version der NAMUR-Empfehlung 100 (NE 100) "Nutzung von Merkmalleisten im PLT-Engineering-Workflow / Use of Lists of Properties in Process Control Engineering Workflows" ist erschienen und kann ab sofort bei der Geschäftsstelle bezogen werden.
NE 100 – ein weiterer Schritt zur Optimierung von Geschäftsprozessen im PLT-Gewerk
Zum 25.06.2010 wurden die Merkmalleisten der NAMUR-Empfehlung NE 100 "Nutzung von Merkmalleisten im PLT-Engineering-Workflow" der Version 3.2 freigegeben. Die Zahl der Merkmalleisten hat sich nun von 108 auf 110 erhöht. Einige Verbesserungen für die operative Nutzung der Merkmalleisten wurden eingebracht. Für die Ausarbeitung der NE 100 ist PROLIST® INTERNATIONAL e.V. zuständig, die Nachfolgeorganisation der Projektgruppe „Merkmalleisten“ der NAMUR. PROLIST® INTERNATIONAL ist eine unabhängige Organisation, die enge Beziehungen zu NAMUR und ZVEI unterhält.
Entsprechend dem Stand der Merkmalleisten, die der PROLIST-Datenbank entnommen werden können, wurde der Text der NE 100 Version 3.2 überarbeitet und steht jetzt zur Verfügung.
Die Merkmalleisten der NE 100 versetzen Anwender und Hersteller von PLT-Geräten (Geräten aus dem Bereich Elektro-, Automatisierungstechnik und MSR-Technik) in die Lage, nicht nur den Datenaustausch innerhalb der jeweiligen Unternehmen und zwischen den Unternehmen zu optimieren, sondern auch den Prozess der Planung und in der Instandhaltung so zu unterstützen, dass Fehlentscheidungen vermieden werden und dadurch die Verfügbarkeit der Anlagen erhöht wird. Die ungewöhnlich hohe Qualität der mit der Merkmalleisten-Technik erstellten Anlagendokumentation trägt zu einer weiteren Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit bei.
Die Merkmalleisten sind zur Beschreibung von PLT-Geräten und zur Beschreibung der Installationsumgebung in der Anlage, bestimmt. Die Merkmalleisten sind in Zusammenarbeit von Herstellern und Anwendern von PLT-Geräten erarbeitet worden. Sie entsprechen den einschlägigen internationalen Normen, wie der IEC 61360, der ISO 13584 und der IEC 61987-10.
Die 110 Merkmalleisten der Version 3.2 decken den Bereich der Prozessmesstechnik (für Druck-, Durchfluss-, Dichte-, Stand- und Temperaturmessungen) komplett ab. Dasselbe betrifft die Stellgeräte (Aktoren). Für die Geräte der Signalanpassung gibt es 37 verschiedene Merkmalleisten. Elektrische Motore und Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen gehören ebenfalls zum Spektrum der mit Merkmalleisten versehenen Geräte. An der Aufnahme weiterer Fachgebiete, wie der Prozessanalysentechnik, wird derzeit gearbeitet.
Im Workflow der NE 100 spielen die CAE-Systeme auf Seiten der Anwender der PLT-Ausrüstung eine Schlüsselrolle. Mehrere Hersteller von CAE-Systemen, die Mitglieder von PROLIST sind, treiben die operative Nutzung der Merkmalleisten aktiv voran, indem ihre CAE-Systeme mit der NE 100-Schnittstelle ausgerüstet sind bzw. werden.
Die allgemein zugänglichen Werkzeuge PRO-SPEC und PRO-VIEW zur operativen Nutzung der Merkmalleisten der NE 100 sind bereits auf die Version 3.2 angepasst worden.
Weitere Informationen zur NE 100 und Mitarbeit in PROLIST® INTERNATIONAL können bei der Geschäftsstelle erfragt werden: Dr. Peter Zgorzelski, office@prolist.org, Tel.-Nr. 0214/30-57852, Internet www.PROLIST.org.
The new version of NAMUR Recommendation 100 (NE 100) "Nutzung von Merkmalleisten im PLT-Engineering-Workflow / Use of Lists of Properties in Process Control Engineering Workflows" has been published and is now available from the NAMUR Office.
NE 100 – A further step forward in optimizing business processes for process control technology
On June 25, 2010, the Lists of Properties (LOPs) in the NAMUR Recommendation NE 100 "Use of Lists of Properties in Process Control Engineering Workflows", Version 3.2 were approved. The number of LOPs has thus increased from 108 to 110. Some changes designed to improve use of the LOPs at the operative level have been incorporated. The body responsible for preparing NE 100 is PROLIST® INTERNATIONAL e.V., the successor organization to the NAMUR Project Group “Lists of Properties”. PROLIST® INTERNATIONAL is an independent organization which maintains close contacts with NAMUR and ZVEI.
To reflect the current status of the LOPs, which can be accessed in the PROLIST database, the text of NE 100 Version 3.2 has been updated and is now available.
The LOPs of NE 100 enable users and manufacturers of process control devices (devices in the areas of electrical engineering, automation technology and instrumentation and control technology) not only to exchange data within their own companies and with other enterprises, but also to support planning and maintenance processes, helping to avoid wrong decisions and thus increasing the availability of plant and equipment. The exceptionally high quality of the plant documentation generated using the LOP technology raises availability levels still further.
The LOPs are intended for describing process control devices and the environment in which they will be installed in the plant. They were prepared in collaboration between manufacturers and users of process control devices, and they comply with international standards governing this field, such as IEC 61360, ISO 13584 and IEC 61987-10.
The 110 LOPs in Version 3.2 cover the full range of process measurement technology (for pressure, flow, density, level and temperature measurements). Actuators are also covered in their entirety. For signal adjustment devices, there are 37 different LOPs. The spectrum of LOPs extends to electric motors and low voltage switchgear as well. Work is underway to include further areas, such as process analysis technology.
In the workflow specified in NE 100, CAE systems play a key role for users of process control equipment. Several vendors of CAE systems who are members of PROLIST are actively promoting the operative use of LOPs by incorporating the NE 100 interface in their CAE systems, or will do so.
The tools PRO-SPEC and PRO-VIEW, which are available to all users for operative use of the LOPs in NE 100, have already been adapted to the status of Version 3.2.
More information on NE 100 and participation in the work of PROLIST® INTERNATIONAL can be obtained from the PROLIST® Office: Dr. Peter Zgorzelski, office@prolist.org, Tel. no. +49 (0)214 30-57852, Internet www.PROLIST.org.
<- Zurück zu: News
|
|
|
