01.06.2012
Die NE 21 ist überarbeitet worden
Kurzfassung NE 021 – 09.05.2012
Diese Empfehlung ist eine einheitliche praxisbezogene Festlegung von Störfestigkeitsanforderungen an Betriebsmittel der Prozess- und Laborleittechnik mit dem Ziel, die Funktionssicherheit im Betriebseinsatz zu erhöhen. Gleichzeitig legt sie auch Grenzwerte der Störaussendung fest.
Mit diesen Anforderungen werden erfahrungsgemäß die meisten Störbeeinflussungen erfasst. Sie sind auch bei der Erstellung der IEC/EN 61326-3-2 berücksichtigt worden. Für spezielle Anwendungsfälle kann es notwendig sein, besondere Vereinbarungen über Art, Umfang und Höhe der Anforderungen zwischen Hersteller und Anwender zu treffen.
Die NE 21 wurde generell technisch diskutiert und teilweise überarbeitet. Damit wurde sie den aktuellen technischen Randbedingungen in den Betrieben der Mitglieder angepasst.
Bei den folgenden Punkten wurden Veränderungen durchgeführt:
- Das Bewerkungskriterium C ist in Kapitel 3 entfallen.
- Der Frequenzbereich bei der Prüfung wird an die betrieblichen Frequenzen angepasst.
- Ein Hinweis auf informative Messungen (100 kHz) wurde eingepflegt.
- Die Störaussendung wurde in Kapitel 5 eingeführt.
- Der alte Anhang mit dem Prüfprotokoll entfällt, da keine praktische Notwendigkeit vorhanden war.
- Bis auf die in dem Anhang A (informativ) aufgeführten Abweichungen werden alle Prüfungen nach den zitierten Normen durchgeführt. Der Anhang A stellt den Stand der technischen Diskussion zum Zeitpunkt des Erscheinens der NE dar.
Abstract NE 021 – 09.05.2012
This recommendation describes uniform practical procedures for determining whether the devices used in laboratory and process control are immune to interference. The objective is to increase the functional safety of equipment.
Based on past experience, most of the interference effects are covered by this recommendation. These requirements have been taken into account during the preparation of IEC/EN 61326-3-2. For specific applications, it may be necessary for the manufacturer and the user to make special arrangements regarding the requirements with respect to type, scope and degree of immunity to interference.
General technical discussion of NE 21 has taken place and the recommendation has, in part, been revised. It has thus been adapted to take current marginal conditions and constraints in members‘ companies into consideration.
The following changes were realised:
- The Evaluation criterion C in Chapter 3 has been dropped.
- The frequency range during testing has been adapted to suit operational frequencies.
- An indication relating to informative measurements (100 kHz) was added.
- The interference emission was introduced in Chapter 5.
- The former appendix with the test report has been dispensed, as there was no practical necessity for it.
- All tests are conducted in compliance with the standards cited, with the exception of the deviations mentioned in Appendix A (informative). Appendix A illustrates the actual level of technical discussion at the time of publication of the recommendation.
<- Zurück zu: News
|
|
|
